Steins;Gate - 02, Anime, Steins Gate

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:01:Baka Inu|Tłumaczenie: Pucha|Korekta: Sol00:00:03:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:12:Okarin?00:00:13:Jak?00:00:16:Jak?00:00:21:Czuję ją. Ona naprawdę tu jest.00:00:27:Nie jesteś duchem?00:00:29:Mam wezwać policję?00:00:31:Po prostu chcę znać prawdę!00:00:33:Rana była w tym miejscu.00:00:37:O jaką "prawdę" ci chodzi?00:00:39:Jesteś głupi? Chcesz umrzeć?00:00:40:To słynny cytat Louise!00:00:42:Widziałem to!00:00:44:Zostałaś zabita!00:00:47:Trzy godziny temu,00:00:48:podczas konferencji prasowej Doktora Nakabachi w budynku radia!00:00:50:Okarin, pohamuj swoje urojenia.00:00:52:Konferencja Doktora Nakabachi została odwołana!00:00:55:Ale...00:00:56:Makise! Już prawie czas!00:01:00:Dobrze!00:01:01:Czekaj! Uciekasz?00:01:04:Jesteś...00:01:06:Mam imię.00:01:08:Hououin00:01:10:Kyouma!00:02:39:korekta: kris91100:02:43:Podróż w czasie00:02:49:Dziękuję wszystkim za przybycie.00:02:54:Nie mam zbyt dużego doświadczenia w takich wykładach,00:02:59:więc liczę na wyrozumiałość.00:03:01:Makise Kurisu udziela wykładu.00:03:05:A więc nie jest duchem?00:03:07:A ty wciąż to samo?00:03:08:Poproszono mnie, abym wypowiedziała się na temat wehikułów czasu.00:03:13:Temat ten odbiega nieco od tego, co opisałam w swoim eseju w Science Magazine,00:03:16:ale mimo to postanowiłam spróbować.00:03:19:Wehikuły czasu?00:03:21:Uważam, że maszyny czasu są głupie.00:03:29:Podczas wykładu przedstawię tok myślenia, który doprowadził do tych wnios...00:03:32:Sprzeciw!00:03:35:Wehikuły czasu są niemożliwe?00:03:38:Jeszcze za wcześnie, żeby o tym decydować!00:03:40:Okarin, robisz sobie wstyd.00:03:42:Jesteś...00:03:47:Nie sądzę, żeby czas mógł cokolwiek zmienić.00:03:52:To niemożliwe z teoretycznego punktu widzenia.00:03:54:Co?00:03:57:Zatem zmieńmy formę i przejdźmy od wykładu do dyskusji.00:04:01:W ten sposób łatwiej będzie przekonać niektóre uparte osoby.00:04:05:Zgadza się? Panie Hououin Kyouma?00:04:19:Makise Kurisu.00:04:22:A zatem,00:04:24:można wywnioskować, że we wszechświecie opartym na teorii strun,00:04:26:podróż w czasie jest niewykonalna.00:04:28:Spróbuje pan zaprzeczyć?00:04:30:Panie Hououin?00:04:34:Tak sądziłam.00:04:35:Więc może znajdziemy jakiś bardziej egzotyczny temat dyskusji,00:04:39:panie Hououin?00:04:43:To wszystko, co chciałam powiedzieć. Ale jeśli ma pan jakieś wątpliwości, to słucham.00:04:48:Panie Hououin!00:04:50:Nie bądź taka zarozumiała tylko dlatego, że masz trochę talentu do liczenia!00:04:55:Czekaj... Ona musi być agentką Organizacji!00:04:59:Wykład sam w sobie był00:05:01:częścią ostrożnie zaplanowanej i wymierzonej we mnie wojny psychologicznej!00:05:04:Cóż, mnie to nie wystarczy.00:05:13:Świątynia00:05:15:Osiem,00:05:19:Dziewięć,00:05:20:Jeszcze jedno uderzenie.00:05:21:Uda ci się!00:05:23:Dziesięć!00:05:25:Bardzo dobrze, Ruka!00:05:27:Okarin!00:05:30:Panie O-Okabe... Nie, panie Kyouma.00:05:34:Zapomniałaś tajnego hasła, Rukako.00:05:39:E-El Psy... Congre...00:05:42:Congroo!00:05:43:P-przepraszam.00:05:45:A więc co miałem zanieść?00:05:48:To tutaj.00:05:49:Dziękuję.00:05:51:Mayushii nie da rady wziąć tego wszystkiego.00:05:54:Przyniósł je mój ojciec, ale nie damy rady zjeść wszystkich.00:05:59:Rozumiem.00:06:00:Dziękuję za przekazanie tego pożywienia na rzecz laboratorium.00:06:03:To podniesie morale członków zespołu badawczego.00:06:05:Cieszę się, że ci się podobają.00:06:08:Tak... Cóż...00:06:10:Ruka codziennie ćwiczy machanie mieczem!00:06:14:Tak. Obiecałam Oka... To znaczy, panu Kyouma.00:06:19:Kiedy Magiczne Ostrze Samidare uzna cię za godnego właściciela,00:06:24:pokaże swoją prawdziwą moc.00:06:26:Nie zapominaj o tym.00:06:27:Tak!00:06:28:Trafiła ci sie prawdziwa okazja w sklepie z bronią. Jedyne 980 jenów!00:06:33:Zatem pokaż mi rezultat swoich treningów.00:06:37:Możesz dokonać egzorcyzmu?00:06:38:Ch-chyba tak... Ale...00:06:43:Jeśli potrzebuje pan prawdziwego egzorcysty, powinien pan porozmawiać z moim ojcem...00:06:47:Zły duch opętał moją prawą dłoń!00:06:51:Szybko, przeprowadź egzorcyzm, zanim zła moc przejmie kontrolę nad moim ciałem!00:06:55:D-dobrze!00:06:56:Poprzednim razem to była druga ręka.00:06:59:Ale dzisiaj zły duch opętał tę, w porządku?00:07:02:Urushibara Ruka.00:07:04:Zachowanie i głos kobiety.00:07:07:Nie... Bardziej kobiece niż u jakiejkolwiek kobiety.00:07:11:Ale to facet.00:07:13:Wyższy niż Mayuri, ale taki zgrabny.00:07:17:Ale to facet.00:07:19:Świetnie wygląda w stroju służki świątynnej.00:07:22:Ale to facet.00:07:24:Już zmierzcha.00:07:26:A mimo to jest tak gorąco.00:07:28:Cykady brzęczą.00:07:30:Ale...00:07:33:To facet.00:07:34:Pa pa!00:07:39:Ruka jest świetny, że potrafi odprawiać te egzorcyzmy!00:07:43:Jest potomkiem klanu świątynnego.00:07:49:Przepraszam.00:07:52:Wstęp |wzbroniony00:07:54:Nie ma przejścia?00:07:56:Tak, tędy można dojść na tyły budynku radia.00:08:00:Radio.00:08:11:Daj mi je.00:08:13:Zaraz idziesz do pracy, prawda?00:08:18:Dziękuję.00:08:24:Dzisiaj pracuję do późna, więc wracam prosto do domu.00:08:29:Mayuri,00:08:30:naprawdę nie słyszałaś krzyku, prawda?00:08:34:Krzyku? Kiedy?00:08:36:Dzisiaj, przed budynkiem radia.00:08:39:Nie wydaje mi się.00:08:42:Rozumiem.00:08:44:Dobrze.00:08:45:Zatem w porządku.00:08:47:Och, Okarin...00:08:50:Tak jak myślałem, nikt nie pamięta.00:08:54:Ani Mayuri. Ani Daru. Ani Makise Kurisu.00:08:58:Otwarte00:08:59:Otwarte00:09:00:Zamknięte00:09:02:Wcześnie dzisiaj zamykasz, panie Braun!00:09:05:Miałeś mnie tak nie nazywać.00:09:08:Dzisiaj zatrudniam nowego pracownika.00:09:11:Pracownika?00:09:12:Do drętwego sklepu bez klientów,00:09:15:prowadzonego przez nadmiernie umięśnionego staruszka?00:09:17:Hej, ty...00:09:20:Siemka!00:09:26:Podobno tak się teraz powinno mówić "cześć".00:09:30:Nie mów mi, że to twój nowy pracownik.00:09:32:Masz jakiś problem?00:09:33:Imię?00:09:34:Amane Suzuha.00:09:35:Wiek?00:09:36:Czemu chcesz tu pracować?00:09:37:Uwielbiam telewizory CRT!00:09:38:Zatrudniam cię!00:09:39:Czy to ma być parodia?00:09:41:Jakiś żart?00:09:42:Kim jesteś?00:09:43:Nazywa się Okabe.00:09:44:To kretyn, który wynajmuje pokój na górze.00:09:47:Wcale nie Okabe! Jestem Hououin.00:09:49:Zamknij się! Bo podwoję twój czynsz.00:09:51:Okabe Rintarou.00:09:52:Cześć!00:09:53:Hej, co masz w tych torbach?00:09:55:Super Inteligentną Kukurydzę, którą podarowano laboratorium.00:09:58:Jeśli ją chcesz, musisz odpowiednio zrekompensować.00:10:00:Kukurydza?00:10:01:Z małymi ziarenkami?00:10:03:A więc tak wygląda, kiedy jest świeża.00:10:05:Nie wiedziałaś?00:10:06:Mogę zobaczyć?00:10:08:Organizacja inwigilowała wielu ludzi,00:10:11:tylko dlatego, że się ze mną skontaktowali.00:10:13:Sara, Claudia, Simona...00:10:17:Rozumiem.00:10:18:Jeśli chcesz, możemy o tym porozmawiać.00:10:20:Nie przejmuj się nim. Wszystko sobie wymyśla.00:10:25:Myśl, co chcesz.00:10:27:Pewnego dnia będę miał cały świat u swych stóp.00:10:34:A więc jakie przywitanie jest popularne...00:10:53:Około 12:00 nieznana satelita rozbiła się w pobliżu Dworca Akihabara...00:10:57:Więc Mayuri i Daru mieli rację.00:11:08:Konferencja prasowa Doktora Nakabachi00:11:11:Makise Kurisu zabita.00:11:17:Może to były jakieś halucynacje?00:11:27:@Channel00:11:34:John Titor?00:11:35:Podróżnicy w czasie! lololol00:11:42:SERN zachowuje monopol na użytkowanie wehikułów czasu.00:11:46:Żaden obywatel ani firma prywatna nie mogą go dostać.00:11:50:Wykorzystywali wehikuł czasu wyłącznie dla własnych celów,00:11:53:żeby zaprowadzić dystopię.00:11:56:Przybyłem tu, żeby zmienić przyszłość.00:12:00:Żeby zniszczyć dystopię SERN-u i po raz kolejny wyzwolić świat.00:12:04:00:12:05:A więc twierdzisz, że SERN to dyktatorzy?00:12:09:Masz na myśli tak zwany Paradoks Dziadka, prawda?00:12:10:257 Nick: Bezimienny prorok [sage] |Jedyne co mi przychodzi do głowy, to Europejski Instytut Fizyki Cząstek Elementarnych.00:12:12:Nie ma czegoś takiego.00:12:13:Możliwe jest spotkać siebie samego w przeszłości.00:12:16:W takim wypadku przesuwa się po prostu granicę świata.00:12:17:Czym jest granica świata?00:12:20:Zacznę może od powiedzenia,00:12:21:że czas nie jest w jednej linii, przechodząc od przeszłości do przyszłości.00:12:25:Składa się z niezliczonej liczby równoległych linii, podobnych do rzek, które nazywa się "granicami świata".00:12:31:Przypuśćmy na przykład, że dzisiaj miałby was zabić seryjny morderca.00:12:35:Gdybym przybył z przyszłości i temu zapobiegł,00:12:38:świat rozwidliłby się na dwa strumienie:00:12:40:świat, w którym przeżyliście, i świat, w którym umarliście.00:12:49:A więc ten Titor jest Japończykiem, co?00:12:51:Samozwańczy podróżnik w czasie,00:12:53:który pojawił się w amerykańskim internecie w roku 2000.00:12:57:Twierdził, że przybył z roku 2036, żeby uratować przyszłość.00:13:03:Zdobył sławę w internecie, co spowodowało, że wydano kilka książek dotyczących jego osoby.00:13:07:Nie spodziewałem się, że spotkam jakiegoś idiotę podszywającego się pod Titora.00:13:11:618 Nick: Bezimienny prorok [sage] |Podszywasz się pod niego, tak?00:13:13:Więc wejdź w ten link i poczytaj sobie o Titorze!00:13:18:Daru musiał wykasować ten link o Titorze.00:13:24:John Titor Około 12 wyników00:13:26:Dwanaście?00:13:27:Niemożliwe.00:13:28:Pewnie, to było dziesięć lat temu, ale uzyskało duży rozgłos!00:13:33:To niemożliwe!00:13:34:John Titor Około 56 wyników00:13:36:Nie ma ich tutaj!00:13:37:Nie ma ich! Co tu się dzieje?00:13:... [ Pobierz całość w formacie PDF ]