Strange Circus, ChomikBox, ! 100 Greatest Asian Horror Movies (lornerek)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}29.97{357}{476}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{479}{533}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl{537}{685}"Czaszkę położono na tacy|i wręczono dziewczynie,"{689}{778}"a ta podarowała jš swej matce."{795}{934}"Stał tam pozbawiony wyrazu kat"{938}{1033}"z zakrwawionym mieczem w dłoni."{1051}{1109}"Ona jest prawdziwš kobietš."{1113}{1171}"Pod jej zimnš powierzchownociš|kryje się płonšca namiętnoć."{1174}{1228}"Taka jest jej osobowoć."{1232}{1289}/"Na wspak"/|Joris-Karl Huysmans.{1319}{1378}/Tłumaczenie:/|/<<< sinu6 >>>/{1823}{1956}STRANGE CIRCUS{2369}{2567}Panie i panowie.|Witamy w cyrku.{2660}{2814}Mamy dzi dla was wspaniałe przedstawienie.{2844}{2999}Będzie dużo miechu.|Życzymy miłej zabawy.{3145}{3315}Nazywam się Czarny Cień,|będę waszš gospodyniš.{3340}{3430}Znana jestem także jako Smutna Pień.{3449}{3645}Postaram się dobrze pełnić swojš rolę,|pozostańcie więc, proszę, do samego końca.{3918}{4030}A teraz, zaczynamy.{4102}{4288}Chcecie umrzeć?|Czy też chcecie żyć?{4298}{4472}Bawmy się więc i poczujmy, że żyjemy.{4503}{4579}No dalej.|Rock 'n' roll.{4627}{4763}Oto nasz pierwszy numer.{4823}{5062}Czy znajdzie się wród publicznoci kto,|kto chciałby być zgilotynowany?{5082}{5151}Ktokolwiek?{5228}{5281}Ty?{5471}{5545}Może ty?{5879}{5965}To będziesz ty.{6942}{7015}Boisz się mierci?{7139}{7254}/Już w momencie narodzin/|/zostałam skazana na mierć./{8531}{8758}/A może to moja matka miała zostać stracona,/|/tylko zamieniłymy się miejscami./{8927}{9034}/Odkšd sięgam pamięciš.../{9171}{9307}/żyłam w cieniu gilotyny./{9948}{10015}Co się stało?{10477}{10577}/Jeden fałszywy ruch i już po mnie./{10603}{10826}Proszę wszystkich o ostrożnoć.|To może być niebezpieczne.{10843}{10959}Żadnych zabaw z ogniem, dobrze?{11048}{11226}Jeli przemówicie, ogień może wybuchnšć.{11234}{11346}Musicie więc zachować milczenie, ok?{11408}{11507}Zapalamy.{11887}{12031}Mitsuko Ozawa z klasy szóstej|zgłosi się do gabinetu dyrektora.{12036}{12097}Mitsuko?{12144}{12205}Mitsuko.{12272}{12301}Tak.{12795}{12853}Wejć.{13318}{13379}Podejd tu.{13448}{13497}Bliżej.{13563}{13609}Jeszcze bliżej.{13810}{13868}Powiedz mi.{14030}{14168}Co się dzieje?|Czemu masz coraz gorsze oceny?{14174}{14209}Przepraszam.{14214}{14263}Nie przyno mi wstydu.{14269}{14308}Przepraszam.{14317}{14367}Mama się martwi.{14419}{14466}Kim jestem?{14512}{14556}No kim?{14628}{14654}Tatš.{14659}{14688}Powtórz.{14694}{14732}Tatš.{14738}{14808}Jestem mężczyznš?{14927}{14972}Czy kobietš?{14980}{15041}- Mężczyznš.|- Zgadza się.{15068}{15216}- A kim ty jeste...?|- Jestem Mitsuko...{15251}{15310}I co dalej?{15318}{15450}Ja jestem mężczyznš.|Powiedz mi kim ty jeste, Mitsuko.{15477}{15571}Jeste chłopcem czy dziewczynkš?{15579}{15609}Dziewczynkš.{15615}{15654}Zgadza się.{15737}{15829}wietnie ci idzie.{15896}{15942}Usišd.{16370}{16509}To nagranie akordeonu z 1938 roku.{16626}{16698}Jest ciekawe.{16757}{16813}Posłuchaj.{16972}{17155}/Kiedy tata molestował mnie po raz pierwszy,/|/to był poczštek końca./{17164}{17217}/Miałam wtedy 12 lat./{19591}{19855}/Byłam bardzo podobna do mamy./|/Ja byłam niš, a ona była mnš./{20088}{20138}/Mama była miła./{20143}{20213}Wyglšdasz dokładnie jak ja.{20317}{20535}Kiedy będziesz w tym wietnie wyglšdać,|przecież jeste mojš córkš.{20572}{20640}Jeste taka liczna.{20673}{20856}Dam ci wszystkie moje ubrania,|kiedy tylko do nich doroniesz.{20872}{20959}Wszystkie będš twoje.{21034}{21092}Taka liczna.{21227}{21325}Podejd tu, Mitsuko.{21427}{21696}To jest futerał od wiolonczeli,|który trochę zmodyfikowałem, widzisz?{21722}{21797}Zróbmy co zabawnego.{21830}{22044}Wejd do futerału|i patrz przez tę dziurkę.{22071}{22132}No dalej. Wchod.{22142}{22231}Już.{22362}{22396}Grzeczna dziewczynka.{22565}{22601}Co to jest?{22606}{22650}Nic takiego.{22698}{22736}Rozprasza mnie.{22741}{22818}To nic.{23674}{23804}/Kiedy tata z mamš uprawiali seks,/|/ja musiałam na to patrzeć./{23823}{23928}/Czułam jakbym to ja uprawiała seks./{24442}{24574}/Jak tylko zamknęłam oczy,/|/słyszałam ten piskliwy dwięk./{24727}{24793}/Ten hałas./{25836}{25944}Dzień dobry, uczniowie.|Jak się dzisiaj macie?{25949}{26170}Mamy taki piękny dzień.|Słoneczny, dużo słońca.{26189}{26386}I tego włanie nam potrzeba.|Słońca w naszych sercach.{26400}{26685}To ważna rzecz.|Tak włanie musimy żyć.{26719}{26845}/Tata wiele razy mówił,/|/co jest dla nas dobre./{26857}{26993}/Doszłam więc do wniosku,/|/że cokolwiek robił, było dla mnie dobre./{27442}{27501}Wróciłam.{27716}{27772}Mitsuko?{27799}{27853}Kochanie?{27896}{28003}Mitsuko?{28366}{28398}Kochanie?{28435}{28482}Mitsuko?{28527}{28612}Kochanie? Mitsuko?{30198}{30248}/Ten hałas./{30352}{30398}/Znowu./{30719}{30821}/Tata dotykał i mamy i mnie./{30882}{31046}/Różnica między nami była taka,/|/że ona wyglšdała na szczęliwš./{31074}{31233}/Ale jej radoć była zaraliwa./|/To było niebezpieczne./{31323}{31381}Sayuri.{31535}{31630}Podglšdała nas.{31657}{31725}Niegrzeczna dziewczynka.{31813}{31911}Zobacz co narobiła, Mitsuko.{31936}{31999}Teraz twoja kolej.{32042}{32176}Ty zajmiesz miejsce w futerale, Sayuri.{32711}{32845}/Położyłam się i stałam się mamš./{33008}{33152}/Kiedy tata mnie dotykał,/|/mama patrzyła./{33958}{34143}/Byłam przekonana, że ja jestem mamš,/|/a mama jest mnš./{34177}{34291}/Kiedy tata mnie dotykał, stawałam się mamš./{34328}{34478}/Zaczęłam nawet czerpać przyjemnoć z seksu./{34521}{34583}Ponieważ byłam mamš.{35621}{35666}Popatrz.{35711}{35798}Pasujš ci.{35910}{36060}Spytaj mamy co o tym sšdzi.{36109}{36189}Id.{36394}{36510}/Już w momencie narodzin/|/zostałam skazana na mierć./{36554}{36777}/A może to moja matka miała zostać stracona,/|/tylko zamieniłymy się miejscami./{37105}{37207}/Odkšd sięgam pamięciš.../{37249}{37383}/żyłam w cieniu gilotyny./{37413}{37493}/Jeden fałszywy ruch i już po mnie./{37506}{37562}To były...{37629}{37692}moje kolczyki.{37737}{37792}Co ty sobie mylisz?{37805}{37987}Zdejmuj je.|Co się z tobš dzieje?{37992}{38030}Przestań.{38036}{38070}Kochanie.{38076}{38227}Odłóż nóż, ty walnięta suko.{38384}{38412}Dziwka.{38541}{38607}/Znów to usłyszałam./{38787}{38826}Mamo.{38832}{38880}Ty złodziejko!{38887}{38997}/Kiedy taty nie było,/|/mama się wyżywała./{39074}{39161}Wracaj tu.{39245}{39323}Pójdziesz ze mnš.{39369}{39464}Wstawaj.{39580}{39681}Kto ci zrobił tš malinkę?|Odpowiadaj.{39688}{39854}/Gdy tylko zostawałymy same,/|/próbowała mnie zabić./{39875}{39974}/Była o mnie zazdrosna./{40050}{40097}Mamo.{40262}{40319}/Tamtego dnia.../{40349}{40397}Mitsuko.{40463}{40543}/wolałabym nie pamiętać./{40551}{40678}Wzięła jeden z moich kolczyków, co?{40697}{40722}Zaczekaj.{40727}{40778}Nie wzięłam.{40789}{40838}Wzięła.{40856}{40929}Wiem, że tak.{40967}{41012}Czekaj.{41021}{41072}Chod tu.{41081}{41343}Mój cholerny kolczyk.|Gdzie on jest, ty złodziejko?{42970}{43060}Znajd go.{43150}{43358}Jeli znajdziesz mój kolczyk,|daj mi znać, dobrze?{43384}{43458}Obiecuję.{43492}{43552}Dziękuję.{43660}{43716}Przepraszam.{44007}{44136}/Kiedy mama umarła, przypominała mnie..../{44156}{44208}/w wieku 12 lat./{44232}{44363}/Tamtego dnia przeistoczyłam się/|/w mojš 35-letniš mamę./{44823}{44950}/Leżšc w swojej trumnie, była mnš./{44971}{45144}/Wyglšdała tak spokojnie./|/Jak niewinne dziecko./{45174}{45230}/Zabiłam jš./{45345}{45427}Zostalimy tylko we dwoje.{46211}{46407}Na pomoc!{47219}{47274}Mitsuko.{47308}{47382}Mów mi Sayuri.{47456}{47526}Zawsze bylimy tylko my.{47542}{47588}Co ty mówisz, Mitsuko?{47602}{47697}Kochanie, jestem Sayuri.{47711}{47757}Mitsuko.{48106}{48286}/Kiedy odjeżdżał karawan,/|/przestałam być dzieckiem./{48570}{48765}/Zabrałam tornister i poszłam do szkoły./|/Miałam 35 lat./{48780}{48842}/Byłam mojš matkš./{48847}{49006}Kocham cię, kocham się...{49046}{49176}Czy kto wie, co to znaczy?{49188}{49266}- Tak.|- Mitsuko?{49299}{49365}Miłoć trwa wiecznie.{51937}{52021}Co tam jest, mamo?{52039}{52152}Gilotyna... na której umieramy.{60182}{60229}Mitsuko.{60251}{60313}Żyjesz.{60451}{60519}Tata tu jest.{60558}{60674}Może dać nam pani chwilę na osobnoci?{60701}{60746}Oczywicie.{61120}{61271}Powiedziała komu, Mitsuko?{61288}{61481}No wiesz, o tym co robilimy.{61510}{61600}To nasza tajemnica, ok?{61901}{61990}Dotarła do mnie brutalna prawda.{62016}{62206}Kochasz i dbasz o własne dzieci,|ale to nie wystarczy.{62234}{62481}Aby faktycznie je zrozumieć,|trzeba z nimi rozmawiać.{62503}{62659}Trzeba je kochać i dbać o nie,|ale również budować więzi.{62694}{62842}To jest włanie ważne.|Tak musimy postępować.{62995}{63048}Wychod.{63373}{63489}/Lustereczko powiedz przecie.../{63517}{63718}/kto jest najpiękniejszy na wiecie?/{63767}{63804}Mama.{64007}{64183}Gdy odjeżdżał karawan...{64222}{64448}przestałam być dzieckiem.{64468}{64632}Zabrałam tornister...{64673}{64859}i poszłam do szkoły.{64895}{65121}Miałam 35 lat.{65531}{65611}Potrzebujesz przerwy na lunch?{65951}{65995}Stój.{66003}{66103}Muszę skorzystać z toalety.{66112}{66174}Tam.{66666}{66717}Macie być w rodku.{66729}{66756}Przepraszamy.{67033}{67204}Ten wstęp jest doprawdy fascynujšcy.{67223}{67291}Podoba mi się.{67307}{67398}"Już przy narodzinach|zostałam skazana na mierć."{67407}{67618}"A może to moja matka miała zostać stracona,|tylko zamieniłymy się miejscami."{67653}{67701}Genialne.{67713}{67765}Zamknij się.{67932}{67972}Czytaj.{68107}{68140}Jest nowy?{68150}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]